Crear servidor de Hytale: guía paso a paso

Para crear servidor de Hytale necesitas Java 25, los archivos del servidor (la carpeta Server y Assets.zip de tu launcher, o el descargador oficial de Hytale), arrancarlo con java -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip, iniciar sesión con /auth login device y abrir el puerto UDP 5520. Hypixel Studios pide al menos 4 GB de RAM para el servidor.

Aquí van los pasos del manual oficial de servidores de Hytale, los archivos que vas a tocar, cuánta RAM darle, mods, actualizaciones y qué revisar si tus amigos no pueden entrar. Hytale está en acceso anticipado desde el 13 de enero de 2026 y se actualiza seguido, así que te avisamos dónde puede cambiar algo.

Qué necesitas antes de empezar

Requisito	Lo que pide Hypixel
Java	Java 25 (recomiendan la versión Temurin de Adoptium)
Procesador	x64 o arm64
RAM	Mínimo 4 GB para el servidor
Cuenta	Una cuenta de Hytale que tenga el juego: el servidor inicia sesión con ella
Red	Puerto UDP 5520 abierto hacia internet (QUIC, no TCP)

¿Y si solo quiero jugar con dos amigos?

Puede que no necesites un servidor dedicado. Hytale trae Online Play: en tu mundo de un jugador presionas Esc, entras a Online Play y activas Allow Other Players to Join. El juego te da un código para compartir y tus amigos entran desde Servers con Join via Code. Pero el mundo se cierra cuando tú sales. Si quieren construir aunque tú no estés, necesitas un servidor que siga prendido, igual que pasa con un servidor de Minecraft 24/7.

Crear servidor de Hytale en tu PC, paso a paso

Paso 1: instala Java 25

Descarga Java 25 de Adoptium, instálalo y revisa la versión en una terminal:

Código

java --version

Debe empezar con openjdk 25. Si sale 21 o 17, tu computadora está usando primero un Java viejo.

Paso 2: consigue los archivos del servidor

El manual da tres caminos:

Método	Conviene para	Cómo
Copiar del launcher	Una prueba rápida	Copia la carpeta `Server` y `Assets.zip` de la instalación del launcher
Hytale Downloader CLI	Un servidor que vas a mantener	Descomprime `hytale-downloader.zip` y ejecuta `./hytale-downloader`
Bootstrap	Si solo tienes `HytaleServer.jar`	`java -jar HytaleServer.jar --bootstrap`, inicias sesión y luego `/update setup`

La carpeta del launcher es %appdata%\Hytale\install\release\package\game\latest en Windows, ~/Library/Application Support/Hytale/install/release/package/game/latest en Mac y $XDG_DATA_HOME/Hytale/install/release/package/game/latest en Linux. Para un servidor que vas a mantener usa el descargador: ./hytale-downloader -print-version te dice la versión actual sin bajar nada. El descargador y el bootstrap también crean start.sh y start.bat, que el actualizador integrado necesita.

Paso 3: arráncalo por primera vez

Deja Assets.zip junto a la carpeta Server, abre una terminal dentro de Server y ejecuta:

Código

java -Xmx4G -XX:AOTCache=HytaleServer.aot -jar HytaleServer.jar --assets ../Assets.zip

-Xmx4G es el tope de memoria para Java; súbelo si tu computadora tiene RAM de sobra. El archivo AOT viene con el servidor y hace que arranque más rápido. Si prefieres start.sh o start.bat, pon los ajustes de memoria en un archivo jvm.options junto al script, uno por línea (por ejemplo -Xms2G y -Xmx4G). Esos scripts además hacen un respaldo automático cada 30 minutos.

Paso 4: inicia sesión con tu cuenta de Hytale

Un servidor nuevo no deja entrar a nadie hasta que se autentica. En la consola escribe:

Código

/auth login device

Te muestra un enlace (https://accounts.hytale.com/device) y un código tipo ABCD-1234. Ábrelo en cualquier navegador, incluso el de tu celular, escribe el código y aprueba antes de 15 minutos (900 segundos). La consola responde Authentication successful! Mode: OAUTH_DEVICE. Dos comandos más que te sirven:

/auth status te dice si el servidor tiene sesión iniciada.
/auth persistence Encrypted guarda las credenciales cifradas en disco y no solo en memoria, para no repetir el inicio de sesión en cada reinicio.

Mientras siga prendido, el servidor renueva sus tokens solo; Hypixel solo pide volver a iniciar sesión si estuvo apagado más de los 30 días que dura la renovación. Con una licencia del juego puedes autenticar hasta 500 servidores.

Paso 5: abre el puerto UDP 5520

Hytale usa QUIC, que va por UDP. Abrir el puerto en TCP no sirve de nada. En tu router o módem redirige UDP 5520 a la IP local de tu PC; las pantallas del router son las mismas que en nuestra guía para abrir puertos en Minecraft, solo cambian el protocolo y el número. Después permítelo en el firewall:

Código

# Windows (PowerShell como administrador)
New-NetFirewallRule -DisplayName "Hytale Server" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 5520 -Action Allow

# Linux con ufw
sudo ufw allow 5520/udp

Para usar otro puerto arranca con --bind 0.0.0.0:3500 y abre ese. Si tu proveedor de internet te tiene detrás de CGNAT (varias casas comparten una IP pública), abrir puertos no funciona: necesitas pedir una IP pública o usar un servidor en hosting.

Los archivos del servidor de Hytale

Después del primer arranque, la carpeta queda así:

Archivo o carpeta	Qué guarda
`config.json`	Ajustes generales del servidor, incluido el bloque `Update`
`permissions.json`	Quién puede usar qué comandos
`whitelist.json`	Jugadores con permiso para entrar
`bans.json`	Jugadores baneados
`universe/`	Mundos y datos de jugadores; cada mundo en `universe/worlds/` tiene su propio `config.json`
`mods/`	Mods en `.jar` o `.zip`
`logs/`	Registros: lo primero que revisas si se cae

El config.json de cada mundo trae opciones como "IsPvpEnabled": false o "IsFallDamageEnabled": true. Ojo: los archivos de configuración se leen al arrancar y se reescriben cuando alguien cambia algo dentro del juego, así que apaga el servidor antes de editarlos a mano o se pierden tus cambios.

¿Cuánta RAM necesita un servidor de Hytale?

El mínimo de Hypixel es 4 GB. De ahí para arriba depende de cómo jueguen, y el manual señala dos cosas:

La RAM sube con el área del mundo cargada: distancia de visión larga y jugadores explorando cada quien por su lado.
El CPU sube con jugadores y entidades (NPC y mobs).

La distancia de visión es lo que más pesa. Hypixel recomienda limitarla a 12 chunks (384 bloques), que ya equivale a unos 24 chunks de Minecraft; por eso Hytale gasta más memoria que un server de Minecraft con valores por defecto. El juego limita la distancia guardada a 32 chunks. Si el CPU del servidor se dispara con solo caminar, a Java le falta memoria y se la pasa limpiándola: sube -Xmx o baja la distancia de visión. Para un grupo chico de amigos, 4 a 6 GB es buen punto de partida; un servidor público o con mods pide más.

Cómo poner mods en tu servidor de Hytale

Baja los mods en .jar o .zip (por ejemplo de CurseForge), apaga el servidor, ponlos en mods/ y vuelve a arrancarlo. La estrategia de Hypixel es que los mods vivan en el servidor: tus amigos deberían poder entrar sin descargar nada. En acceso anticipado los mods suelen fallar después de cada actualización del juego, así que respalda universe/ antes de agregar o actualizar cualquiera.

Cómo actualizar el servidor

Cliente y servidor deben tener exactamente la misma versión de protocolo. Si sale un parche y el launcher de tus amigos se actualiza, el servidor viejo los rechaza hasta que lo actualices. El servidor trae su propio actualizador:

/update check busca versión nueva, /update download la deja lista y /update apply --confirm respalda archivos y reinicia con el script.
En config.json, dentro de Update, "AutoApplyMode": "WhenEmpty" aplica la actualización cuando no hay nadie conectado.

El actualizador solo funciona con la estructura que crea el descargador o el bootstrap (Assets.zip y start.sh arriba de la carpeta Server). Si copiaste a mano, ejecuta una vez /update setup para que cree los scripts.

Mis amigos no pueden entrar: qué revisar

Síntoma	Causa probable	Solución
Desde fuera da tiempo de espera; en tu red sí entra	Abriste TCP en vez de UDP, o el firewall	Abre UDP 5520 y agrega la regla del firewall
No entra nadie	El servidor no inició sesión	`/auth status` y luego `/auth login device`
Los rechaza después de un parche	Versiones distintas	Actualiza el servidor a la versión del juego
El puerto está bien abierto y aun así falla	CGNAT o NAT simétrico	Pide IP pública a tu proveedor o usa hosting

Tus amigos entran desde Servers en el menú principal con tu IP pública y el puerto, por ejemplo 203.0.113.10:5520. Los dominios con registro SRV todavía no funcionan, así que el puerto siempre va en la dirección.

Crear servidor de Hytale en TheGameHosting

En hosting son menos pasos. En la página de hosting de servidores de Hytale (en inglés) ves lo que incluye:

Entra a planes y precios y elige uno de 4 GB de RAM o más (el mínimo para Hytale en nuestra lista).
Paga; el servidor queda listo en unos 60 segundos. Si trae otro juego, cámbialo a Hytale con Game Changer.
En Console arranca el servidor. Si aparece un código de dispositivo, inicia sesión igual que en el paso 4.
En Files (o por sFTP) sube mods a mods/ y edita los JSON con el servidor apagado. En Startup están los ajustes de arranque: no escribes comandos de Java.
Comparte la dirección y el puerto que muestra el panel. El servidor ya tiene IP pública: no abres nada en tu router.

¿Sigues con dudas? Nuestra comparación para crear el servidor en tu PC o en hosting es de Minecraft, pero aplica igual a Hytale: PC prendida, router e IP de casa que ven los jugadores.

La forma más fácil: tu servidor de Hytale en TheGameHosting

Armar el servidor tú mismo enseña mucho, pero deja el mundo atado a tu PC, a tu router y a tu IP de casa. Un servidor de TheGameHosting corre en procesadores AMD 9950X/7950X3D con RAM DDR5 y discos NVMe en Dallas o Ámsterdam, con protección DDoS, slots ilimitados, backups en el panel y soporte 24/7, también en español. Hytale arranca en el plan de 4 GB a $3.69 USD/mes, y ese mismo plan puede pasar después a Minecraft u otro juego con Game Changer. Compara los tamaños en planes y precios y usa el cupón FULL2026 al pagar para llevarte 15 % de descuento de por vida.

Preguntas frecuentes

¿Qué puerto usa un servidor de Hytale?

El UDP 5520 por defecto, con el protocolo QUIC. No usa TCP, así que abre y permite solo UDP. Puedes cambiarlo con --bind, por ejemplo --bind 0.0.0.0:3500.

¿Cuánta RAM necesita un servidor de Hytale?

Hypixel Studios pide mínimo 4 GB. La distancia de visión es lo que más memoria gasta: para unos cuantos amigos, 4 a 6 GB van bien; un servidor público, con mods o con distancia de visión larga necesita más.

¿Necesito tener Hytale para crear un servidor?

Sí. El servidor inicia sesión con una cuenta de Hytale mediante /auth login device, y una licencia del juego alcanza para autenticar hasta 500 servidores.

¿Se puede crear servidor de Hytale en la computadora donde juego?

Sí, mientras tengas RAM para los dos: los 4 GB mínimos del servidor más lo que use el juego. Si el juego se traba con el servidor prendido, conviene moverlo a otra PC o a hosting.

¿Mis amigos tienen que instalar los mods del servidor?

La estrategia de Hypixel es que los mods vivan en el servidor: tus amigos deberían poder entrar sin descargar nada. Tú solo los pones en la carpeta mods/.

Hosting para estos juegos

Escrito por el equipo de TheGameHosting, la gente que administra nuestros servidores en Dallas y Ámsterdam y responde tus tickets.

Todas las entradas