Minecraft

Cómo poner un límite al mundo con worldborder

Un borde deja tu mapa de un tamaño que puedes respaldar, pregenerar y vigilar. Aquí van los comandos, con los cambios de 2025 que casi ningún tutorial trae.

Equipo de TheGameHosting 4 min de lectura
Pon un límite al mundo en Minecraft
Imagen de fondo: Minecraft © Mojang Studios

Para poner un worldborder en tu servidor de Minecraft abre la consola y escribe worldborder center 0 0 y luego worldborder set 10000. Con eso queda un borde cuadrado de 10,000 bloques de ancho (5,000 hacia cada lado del centro) que nadie puede cruzar caminando. Desde Minecraft 1.21.9 cada dimensión tiene su propio borde, así que repítelo en el Nether y en el End. Así se usa el worldborder servidor Minecraft hoy.

Para qué ponerle borde a tu servidor

  • Espacio en disco y respaldos. Cada chunk explorado se guarda. Un borde pone tope a cuánto crece el mundo.
  • Rendimiento. Con un área fija puedes pregenerarla toda y nadie genera terreno mientras juega. Lo explicamos en cómo pregenerar el mundo con Chunky.
  • Jugabilidad. Un mapa más chico mantiene cerca a un grupo de amigos, y un borde que crece con el tiempo funciona muy bien para temporadas o eventos.

Comandos de worldborder en Minecraft

Todos piden nivel de permiso 2, así que dentro del juego tienes que ser operador (mira cómo darte OP). En la consola van sin diagonal. Estos son los subcomandos de Java Edition según la Minecraft Wiki:

ComandoQué hacePor defecto
worldborder center <x> <z>Mueve el centro del borde0, 0
worldborder set <distancia> [tiempo]Fija el diámetro (ancho total) en bloques59,999,968
worldborder add <distancia> [tiempo]Agranda el diámetro (o lo achica con un número negativo)—
worldborder getMuestra el diámetro actual—
worldborder warning distance <bloques>A qué distancia se pone roja la pantalla5
worldborder damage buffer <bloques>Cuántos bloques afuera del borde antes de empezar a hacer daño5
worldborder damage amount <por bloque>Daño por segundo por cada bloque más allá del margen0.2

El número de set es el diámetro, no el radio. worldborder set 10000 deja las orillas a 5,000 bloques del centro. Es el error más común y te deja un mapa cuatro veces más chico de lo que querías.

Worldborder servidor Minecraft: paso a paso

  1. Abre la consola del servidor. En TheGameHosting, abre tu server en el panel y entra a la pestaña Console.
  2. Decide el centro. Normalmente es el spawn o el 0, 0. Dentro del juego, presiona F3 para ver tu X y tu Z.
  3. Escribe worldborder center 0 0 (o tu X y tu Z).
  4. Escribe worldborder set 10000 para un mapa de 10,000 bloques de ancho. Elige tu tamaño: entre 2,000 y 6,000 sobra para un grupo chico.
  5. Escribe worldborder get para confirmar. El comando te regresa el tamaño actual.
  6. Repite en el Nether y el End con execute in (siguiente sección).
  7. Vuela hasta la orilla en creativo o espectador para ver la pared de rayas y revisar que quedó donde querías.
Consola del servidor
worldborder center 0 0
worldborder set 10000
worldborder get

Un borde por dimensión (Nether y End)

Minecraft 1.21.9 hizo que el borde fuera por dimensión: cada una puede tener su tamaño y su posición, y el comando solo cambia el borde de la dimensión donde se ejecuta. La consola corre en el overworld, así que para las otras usa execute in. El Nether va a escala 1:8, así que un borde de 10,000 bloques arriba equivale a 1,250 en el Nether:

Consola del servidor
execute in minecraft:the_nether run worldborder center 0 0
execute in minecraft:the_nether run worldborder set 1250
execute in minecraft:the_end run worldborder set 10000

En versiones anteriores a 1.21.9 el borde era compartido y bastaba un comando. Si no sabes qué versión tienes, las primeras líneas del arranque la muestran, y en cómo actualizar un servidor de Minecraft te explicamos cómo subir de versión sin perder tu mundo.

Agrandar el borde poco a poco: ticks, segundos y días

El argumento opcional tiempo hace que el borde se mueva despacio en vez de brincar. Aquí muchos tutoriales viejos ya están mal. En Minecraft 1.21.11 Mojang cambió ese argumento de segundos a ticks (20 ticks son un segundo) y agregó dos sufijos: s para segundos y d para días del juego.

Consola del servidor (1.21.11 o más nuevo)
worldborder add 2000 3600s
worldborder set 20000 1d

La primera línea agranda el mapa 2,000 bloques en una hora; la segunda lo abre a 20,000 en un día del juego. En 1.21.10 y anteriores el tiempo no llevaba sufijo y siempre era en segundos:

Consola del servidor (1.21.10 o anterior)
worldborder add 2000 3600

Si escribes la forma vieja en un server nuevo te salen 3,600 ticks: tres minutos en lugar de una hora. En versiones actuales ponle siempre el sufijo s para que no haya dudas.

Aviso, daño y max-world-size

Quien se queda fuera del borde recibe daño cuando pasa el margen. Puedes ajustar qué tan estricto es:

Consola del servidor
worldborder warning distance 20
worldborder damage buffer 5
worldborder damage amount 0.2

También existe max-world-size en server.properties: los bloques desde el centro del mundo donde aparece el borde, con 29,999,984 por defecto. Funciona como tope máximo; casi todos lo dejan así y usan el comando.

Pon tu borde en un server que no se apaga

Un borde rinde más en un servidor prendido todo el tiempo. En un servidor de Minecraft de TheGameHosting escribes estos comandos en la pestaña Console, pregeneras la zona con Chunky desde la pestaña Plugins y cuidas el mundo con Backups. ¿Quieres que el borde crezca cada semana? La pestaña Schedules puede mandar un comando a la consola con horario. Corre 24/7 en AMD Ryzen 9950X y 7950X3D con protección DDoS, desde $1.90 USD al mes. Mira los planes y precios y usa FULL2026 para 15 % de descuento de por vida.

Preguntas frecuentes

¿El tamaño del worldborder es radio o diámetro?

Diámetro. worldborder set 10000 deja cada orilla a 5,000 bloques del centro.

¿Por qué mi borde creció en segundos y no en una hora?

Desde Minecraft 1.21.11 el tiempo va en ticks. Ponle sufijo: worldborder add 2000 3600s para una hora, o 1d para un día del juego.

¿El borde también aplica en el Nether?

Desde 1.21.9 cada dimensión tiene su propio borde. Ponlo con execute in minecraft:the_nether run worldborder set 1250, usando la octava parte del tamaño del overworld.

¿Cómo quito el borde del mundo?

Regrésalo al tamaño por defecto: worldborder set 59999968. Repítelo en cada dimensión donde lo cambiaste.

Hosting para estos juegos

Escrito por el equipo de TheGameHosting, la gente que administra nuestros servidores en Dallas y Ámsterdam y responde tus tickets.

Todas las entradas