Equipo de TheGameHosting
Los comandos de servidor de Hytale son tus herramientas de admin: te das OP con /op add, le das un rol a cada amigo con /perm, cierras el mundo con /whitelist, sacas a quien moleste con /kick y /ban, y mantienes todo al día con /update. Aquí tienes la lista de comandos de servidor de Hytale con su sintaxis exacta y los archivos que tocan, revisada contra el Hytale Server Manual oficial y contra el servidor que salió con el Chapter I en octubre de 2026.
Hytale cambia rápido entre updates, así que la última palabra la tiene /help en tu propio servidor.
Dónde se escriben los comandos
Tienes dos lugares:
- La consola del servidor. Es donde el servidor escribe su log. Los comandos van con diagonal, igual que en el manual oficial (
/auth login device), y funciona aunque nadie dentro del servidor tenga permisos todavía. - El chat del juego. Cada comando revisa primero los permisos del jugador: uno nuevo puede usar
/helpo/who, pero no/ban.
Tres trucos que te ahorran tiempo:
- Escribe
/help(o su forma corta/?) para ver los comandos que tienes permitidos. - Agrega
--helpa cualquier comando o subcomando para ver sus argumentos, por ejemplo/whitelist --help. - En la consola, presiona Tab para completar comandos, subcomandos, argumentos y flags.
En TheGameHosting entras a tu servidor en el panel y abres Console. Lo que escribas ahí le llega directo al servidor de Hytale.
Primer arranque: inicia sesión con tu cuenta de Hytale
Un servidor dedicado de Hytale necesita iniciar sesión con una cuenta de Hytale antes de aceptar jugadores. Si la consola te lo pide, lanza el login por código y sigue el enlace que te muestra:
/auth login deviceLa consola te da un código y la dirección https://accounts.hytale.com/device. La abres en tu PC o tu celular, inicias sesión, escribes el código y la consola responde «Authentication successful!». El código vence en 900 segundos (15 minutos).
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/auth login device | Inicia el login con código (lo mejor para un servidor sin pantalla) |
/auth status | Muestra si el servidor tiene la sesión iniciada |
/auth select <número> | Elige un perfil de juego si tu cuenta tiene más de uno |
/auth persistence <tipo> | Define dónde se guarda la sesión: Memory o Encrypted |
/auth logout | Cierra la sesión del servidor |
Según la guía oficial de autenticación para proveedores, un servidor con sesión iniciada la renueva solo mientras siga en línea. Solo hay que volver a entrar si se queda apagado más de 30 días.
Comandos de OP: cómo darte admin
Dar OP mete a un jugador en el grupo de administradores del servidor. Estos son los tres subcomandos oficiales:
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/op add <jugador> | Hace operador a un jugador. Acepta el nombre de alguien conectado o un UUID. |
/op remove <jugador> | Le quita el OP. |
/op self | Te das OP tú mismo desde el chat. |
/op self está pensado para mundos de un jugador. En un servidor dedicado solo funciona si el servidor arrancó con el argumento --allow-op. Si no, el propio servidor te dice que te des OP en permissions.json con el servidor apagado. Lo más fácil es la consola:
/op add TuNombreEl jugador ve «You have been made an operator.». Usa el nombre exacto de tu perfil de Hytale.
Permisos en Hytale: roles en vez de OP para todos
El Update 5 rehízo los permisos: ya no dependen del modo de juego, los grupos heredan de otros y puedes darle a cada amigo un rol en vez de darle OP.
El servidor trae grupos de fábrica como hytale:Adventurer, hytale:Builder, hytale:WorldEditor, hytale:ServerEditor y hytale:Admin. /help y /who son del grupo Adventurer y /gamemode del grupo Builder.
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/perm user group add <uuid> <grupo> | Mete a un jugador en un grupo |
/perm user group remove <uuid> <grupo> | Lo saca de un grupo |
/perm user group list <uuid> | Muestra los grupos de un jugador |
/perm user add <uuid> <permisos> | Le da permisos sueltos a un jugador |
/perm user remove <uuid> <permisos> | Le quita permisos |
/perm group add <grupo> <permisos> | Agrega permisos a todo un grupo |
/perm group list <grupo> | Muestra los permisos de un grupo |
/perm list --all | Lista todos los permisos que conoce el servidor |
/perm test <permisos> | Revisa si tienes un permiso |
/perm reload | Vuelve a leer los permisos del disco |
Ojo: los comandos /perm user piden el UUID del jugador, no su nombre. Ejemplos reales: hytale.server.join (puede entrar al servidor) y warp.go. Con /perm list --all ves los de tu versión, incluidos los de tus mods.
Editar permissions.json a mano
Todo lo que configuras con /perm y /op se guarda en permissions.json, en la carpeta del servidor. El manual avisa que se lee al arrancar y se reescribe cuando alguien cambia permisos en el juego, así que lo que edites con el servidor prendido probablemente se pierda. Apágalo, edita y vuelve a prenderlo; si ya lo editaste en caliente, /perm reload lo vuelve a leer.
Comandos de whitelist en Hytale
La whitelist deja tu mundo solo para tus amigos. Todos estos aceptan nombre de usuario o UUID:
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/whitelist add <jugador> | Agrega a un jugador |
/whitelist remove <jugador> | Lo quita |
/whitelist enable (o on) | Activa la whitelist |
/whitelist disable (o off) | La desactiva |
/whitelist list | Muestra quién está en la lista |
/whitelist status | Dice si está activa o no |
/whitelist clear | Vacía la lista |
/whitelist add TuNombre
/whitelist add NombreDeTuAmigo
/whitelist enable
/whitelist statusAgrégate tú antes de activarla. Desde el Update 6 la whitelist funciona con el permiso hytale.server.join: agregar a alguien le da ese permiso y quitarlo se lo retira. Si tenías un whitelist.json viejo, se migra y queda renombrado como whitelist.json.migrated. Eso tiene un detalle: si un grupo o un comodín también le da hytale.server.join a un jugador, sacarlo de la whitelist no lo bloquea, y el servidor te avisa que todavía puede entrar. ¿Vienes de Minecraft? En nuestra guía de whitelist en un servidor de Minecraft ves cómo se compara.
Kick, ban y unban
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/kick <jugador> | Desconecta a un jugador. Puede volver a entrar de inmediato. |
/ban <jugador> [motivo] | Banea para siempre. Sin motivo, guarda «No reason.» |
/unban <jugador> | Quita el ban. |
/ban y /unban aceptan nombre o UUID, así que puedes banear a alguien que ya se desconectó. Los bans se guardan en bans.json y el ban de fábrica no tiene tiempo límite; para bans temporales necesitas un plugin.
/ban NombreDelJugador Destruyó el spawn
/unban NombreDelJugadorComandos de servidor de Hytale para el día a día
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/who | Muestra quién está en el servidor |
/say <mensaje> (o /broadcast) | Manda un anuncio a todo el servidor |
/gamemode <modo> (o /gm) | Cambia entre adventure y creative (a, c) |
/tp <jugador> <jugadorDestino> | Teletransporta a un jugador hasta otro |
/maxplayers [cantidad] | Muestra o cambia el límite de jugadores |
/maxviewradius [n] | Muestra o cambia el tope de distancia de visión, en chunks |
/world save --all | Guarda todos los mundos en disco |
/world perf | Muestra los TPS de un mundo |
/stop (o /shutdown) | Apaga el servidor de forma limpia |
La distancia de visión es lo que más RAM consume. En el servidor actual, /maxviewradius acepta de 1 a 32 chunks y /maxviewradius reset regresa al valor por defecto de 32. El manual oficial recomienda 12 chunks o menos, porque el valor por defecto usa bastante más memoria que un servidor típico de Minecraft. Si se queda corto de RAM, baja ese número antes de subir de plan.
/backup también existe, pero solo funciona si el servidor arrancó con --backup-dir.
Comandos para actualizar el servidor
El juego y el servidor tienen que usar exactamente la misma versión de protocolo. Después de un update de Hytale, nadie puede entrar hasta que el servidor también se actualice.
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
/update status | Muestra la versión actual y el estado del update |
/update check | Busca una versión nueva |
/update download | La descarga a una carpeta de staging |
/update apply --confirm | Aplica el update descargado y apaga el servidor |
/update cancel | Borra el update descargado |
El actualizador respeta tu configuración, tus mundos y tus mods, pero revisa que tus mods soporten la versión nueva antes de reiniciar un mundo grande. Lo explicamos en cómo poner mods en un servidor de Hytale.
Hytale server setup: requisitos, archivos y puerto
Si todavía vas en el setup del servidor de Hytale, esto es lo que pide la documentación oficial y los archivos que tocan tus comandos:
- Requisitos: al menos 4 GB de memoria y Java 25, en x64 o arm64.
- Puerto: 5520 por defecto, por UDP con el protocolo QUIC. No hace falta abrir TCP. Se cambia con
--bind. - Archivos:
config.json(nombre del servidor, MOTD, contraseña, máximo de jugadores, distancia de visión),permissions.json,bans.json,universe/(mundos y datos de jugadores),mods/ylogs/.
Si también tienes un mundo de Minecraft, compara con cómo darte OP en un servidor de Minecraft.
Administra tu servidor de Hytale desde el panel de TheGameHosting
Hostearlo en casa es abrir el puerto UDP 5520 en tu módem y dejar tu PC prendida toda la noche. En TheGameHosting tu servidor de Hytale corre 24/7 en hardware propio en Dallas o Amsterdam, con CPU AMD 9950X o 7950X3D de hasta 5.7 GHz para que el mundo avance sin tirones, RAM DDR5, discos NVMe y protección DDoS en todos los planes. Tus amigos entran con la dirección y el puerto que muestra tu panel, sin abrir puertos.
Todo lo de esta guía cabe en el panel:
- Console para lanzar
/op add,/whitelist,/bano/updatesin abrir el juego. - Files para editar
config.jsonypermissions.jsoncon el servidor apagado. - Backups para guardar una copia antes de un update, un mod nuevo o un cambio de permisos.
- Users para darle acceso al panel a tu co-admin sin compartir tu cuenta.
- Schedules para reiniciar o respaldar el servidor a una hora fija.
Hytale pide mínimo 4 GB de RAM, así que arranca en nuestro plan de 4 GB a $3.69 USD al mes en la página de hosting de servidores de Hytale. No hay límite de slots, el servidor queda listo unos 60 segundos después del pago y el soporte responde 24/7 por chat, correo y tickets, en español. Elige tu tamaño en Precios y escribe hoy tu primer /op add.
Preguntas frecuentes
¿Cómo le doy OP a alguien en un servidor de Hytale?
Escribe /op add NombreDelJugador en la consola del servidor, o usa su UUID en vez del nombre. Con /op remove NombreDelJugador se lo quitas. /op self solo funciona en un servidor dedicado que arrancó con --allow-op.
¿Cómo veo todos los comandos de mi servidor de Hytale?
Escribe /help o /?. Te muestra los comandos que tus permisos permiten, y si le agregas --help a cualquier comando ves sus argumentos. En la consola, Tab completa comandos y argumentos.
¿Cómo pongo whitelist en un servidor de Hytale?
Agrega a cada jugador con /whitelist add Nombre y luego escribe /whitelist enable. Revísala con /whitelist status y /whitelist list.
¿Cómo baneo a alguien de mi servidor de Hytale?
Usa /ban NombreDelJugador motivo. El ban es permanente y funciona con nombre o UUID, aunque el jugador ya no esté conectado. /unban NombreDelJugador lo quita.
¿Qué puerto usa un servidor de Hytale?
UDP 5520 por defecto, con el protocolo QUIC. En TheGameHosting usas la dirección y el puerto que te muestra el panel.
¿Por qué se borran mis cambios en permissions.json?
El servidor reescribe el archivo cuando se cambian permisos dentro del juego. Apaga el servidor antes de editarlo o usa /perm reload después de guardar.
Hosting para este juego
Escrito por el equipo de TheGameHosting, la gente que administra nuestros servidores en Dallas y Ámsterdam y responde tus tickets.
Todas las entradas