Equipo de TheGameHosting
Para agregar un subusuario al panel de tu servidor, abre la pestaña Users, dale New User, escribe el correo de tu amigo, marca solo los permisos que necesita y dale Invite User. Entra con su propia cuenta y contraseña, así que nunca compartes la tuya, y puedes cambiarle o quitarle el acceso cuando quieras.
Funciona igual para todos los juegos de nuestro panel, que está hecho sobre Pterodactyl. Los nombres de permisos y mensajes que ves aquí salen del código del propio Pterodactyl.
Por qué un subusuario es mejor que pasar tu contraseña
- Tu cuenta sigue siendo tuya. Con tu acceso se llega a todos tus servers y a los ajustes de tu cuenta. Un subusuario solo ve el server al que lo agregaste.
- Cada quien tiene solo lo que ocupa. Un moderador puede reiniciar el server sin poder borrar archivos ni descargar respaldos.
- Le quitas el acceso con un clic, sin cambiar tu contraseña ni pasarles la nueva a todos los demás.
- Sabes quién hizo qué. La pestaña Activity registra las acciones de cada usuario, así que un mundo borrado no queda en misterio.
Acceso al panel no es lo mismo que ser admin dentro del juego. Para eso revisa cómo darte OP en un servidor de Minecraft o cómo ser admin en un servidor de Rust.
Cómo agregar un subusuario al panel de tu servidor
- Entra al panel y abre el server que quieres compartir.
- Abre la pestaña Users y dale New User.
- Escribe el correo de la persona que invitas. Que sea uno que de verdad revise.
- Marca los permisos que necesita. Empieza con pocos; luego puedes agregar más.
- Dale Invite User. La persona ya aparece en la lista de Users.
- Dile que revise su correo. Si ese correo no tenía cuenta en el panel, el panel le crea una y le manda un enlace Setup Your Account para que elija su propia contraseña.
Hay dos reglas que el panel aplica solo: no puedes agregar como subusuario al dueño del server, y solo puedes dar permisos que tu cuenta tenga. Un subusuario que maneja a otros nunca puede editar sus propios permisos ni dar permisos que él no tiene.
Permisos de subusuario (panel, servidor): qué permite cada uno
Los permisos van por grupos. Esto es lo que dice Pterodactyl de cada uno:
| Grupo | Permisos | Qué permite |
|---|---|---|
| Consola (websocket) | connect | Ver la consola en vivo y las estadísticas |
| Control | console, start, stop, restart | Escribir comandos y usar los botones de encendido |
| Archivos | create, read, read-content, update, delete, archive, sftp | Ver, abrir, editar, subir, borrar, comprimir y entrar por SFTP |
| Backups | create, read, delete, download, restore | Crear, ver, borrar, descargar y restaurar respaldos |
| Startup | read, update, docker-image | Ver o cambiar variables de arranque y la imagen del server |
| Schedules | create, read, update, delete | Manejar tareas automáticas como reinicios |
| Databases | create, read, update, delete, view_password | Manejar bases de datos y ver sus contraseñas |
| Network (allocations) | read, create, update, delete | Ver y manejar los puertos del server |
| Users | create, read, update, delete | Manejar a otros subusuarios |
| Settings | rename, reinstall | Renombrar el server o reinstalarlo |
| Activity | read | Ver el registro de actividad |
Combinaciones de permisos listas para usar
| Rol | Marca estos | Deja sin marcar |
|---|---|---|
| Moderador | Consola connect, Control console, start, restart | Archivos, Backups, Startup, Settings, Users |
| Constructor o ayudante de config | Consola connect, Archivos read, read-content, update, create, sftp, Control restart | Archivos delete, Backups restore/download, Settings |
| Codueño | Todo | Nada, así que elige bien a esa persona |
Un buen hábito: dale a tus ayudantes Backups create para que saquen copia antes de probar algo, pero no restore ni delete.
Acceso por SFTP para subusuarios
Con el permiso de Archivos sftp, un subusuario puede entrar con un programa SFTP usando su propio acceso. Sus datos están en la pestaña Settings del server, en SFTP Details. El usuario es su nombre de usuario del panel, un punto y el ID del server, y el panel aclara que la contraseña de SFTP es la misma con la que entra al panel.
Server Address: sftp://<dirección SFTP del panel>:<puerto>
Username: <su usuario del panel>.<id del server>
Password: <su propia contraseña del panel>Por SFTP se respetan los demás permisos de archivos: si no tiene delete, tampoco puede borrar por SFTP.
Cambiar o quitar un subusuario
- Abre Users y dale clic a la persona para cambiar sus permisos; luego Save.
- Para quitarla, usa el botón de borrar de su fila y confirma. Pierde el acceso a ese server en ese momento; su cuenta del panel sigue existiendo.
- Revisa Activity si algo cambió y quieres saber quién fue. Si el server dejó de funcionar después del cambio de alguien, cómo leer los logs del servidor te ayuda a encontrar la causa.
Pide a todos los que tengan acceso que activen la verificación en dos pasos en los ajustes de su cuenta. Basta una contraseña débil para tener un problema.
Comparte tu server de forma segura con TheGameHosting
Todos los planes de TheGameHosting traen la pestaña Users con subusuarios por permiso, además de Activity para ver quién hizo qué y Backups por si alguien se equivoca. Un plan sirve para más de 60 juegos y puedes cambiar de juego con el mismo plan desde Game Changer. El server queda listo unos 60 segundos después del pago, corre 24/7 sin tu PC prendida, en AMD Ryzen 9950X y 7950X3D con DDR5 y NVMe, con protección DDoS en Dallas y Ámsterdam. Hay soporte 24/7 por chat y tickets.
Los planes empiezan en $1.90 USD al mes con slots ilimitados. Elige el tuyo en precios y usa FULL2026 para tener 15 % de descuento de por vida.
Preguntas frecuentes
¿Un subusuario ve mis otros servers?
No. Un subusuario se agrega a un solo server y solo tiene los permisos que marques para ese server. Tu cuenta y tus otros servers siguen privados.
¿Y si mi amigo no tiene cuenta en el panel?
Invítalo igual con su correo. El panel le crea una cuenta y le manda un correo Setup Your Account para que elija su contraseña.
¿Un subusuario puede entrar por SFTP?
Sí, si le das el permiso de Archivos sftp. Usa su usuario del panel, un punto y el ID del server, con su propia contraseña del panel.
¿Qué permisos son riesgosos?
backup.download deja ver todos los archivos del respaldo, backup.restore puede borrar todos los archivos del server y settings.reinstall puede borrar o cambiar archivos. Dáselos solo a gente de toda tu confianza.
Hosting para estos juegos
Hosting de MinecraftCompártelo con tus constructores
Hosting de RustModeradores sin tu contraseña
Hosting de PalworldReinicios para todo tu grupo
Escrito por el equipo de TheGameHosting, la gente que administra nuestros servidores en Dallas y Ámsterdam y responde tus tickets.
Todas las entradas